Cuando las Hojas Caen/When Leaves Fall

Publicado el 6 de septiembre de 2025, 7:35

Con la llegada de los primeros vientos frescos del otoño, la naturaleza nos recuerda una verdad profunda: el cambio es natural y necesario.

Los árboles no se resisten a que sus hojas se tornen doradas ni a que caigan al suelo. Los días se acortan, el aire se enfría, y aun así, la creación fluye en armonía, sin aferrarse a lo que ya pasó.

Los seres humanos, en cambio, muchas veces vivimos las transiciones con peso y resistencia. Nos aferramos a roles, rutinas y temporadas de vida, creyendo que cambiar significa perder. Sin embargo, las transiciones son parte esencial de la existencia. Así como el otoño prepara la tierra para el renacer, nuestras propias transiciones nos abren espacio para crecer, sanar y empezar de nuevo.

El problema no está en el cambio en sí, sino en nuestra resistencia.

Cuando soltamos un poco el control, descubrimos que la vida nos guía hacia lo que realmente necesitamos.

🍂 Detente y observa: Al igual que los árboles sueltan sus hojas, permítete reconocer lo que está cambiando en ti.
🍂 Practica la gratitud: Honra lo que la temporada anterior te dio, incluso lo difícil, porque te formó.
🍂 Sé compasivo contigo mismo: El cambio incomoda; trátate con ternura en el proceso.
🍂 Escribe lo que deseas dejar atrás y libéralo como el otoño libera sus hojas.
🍂 Mira hacia adelante con esperanza: Confía en que cada transición trae un regalo escondido.

🍁 “Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora.” (Eclesiastés 3:1)

El otoño nos susurra: no temas al cambio. Cada hoja sabe cuándo soltar; cada etapa de nuestra vida llega con propósito. Todo final guarda un principio, y cada transición nos acerca a una sabiduría más profunda.

 

With the arrival of autumn’s first crisp winds, nature reminds us of a timeless truth: change is both natural and necessary.

The trees don’t resist their leaves turning golden or drifting to the ground. The days grow shorter, the air cooler, and yet creation flows forward in harmony, never clinging to what has been.

We, as humans, often treat transitions with resistance. We hold tightly to roles, routines, and seasons of life, fearing that change means loss. Yet transitions are woven into the very fabric of existence. Just as fall prepares the earth for renewal, our own transitions create space for growth, healing, and fresh beginnings.

The challenge isn’t the change—it’s our resistance. When we loosen our grip, we often find life guiding us to exactly what we need next.

🍂 Pause and notice: Like the trees releasing their leaves, take time to recognize what is shifting.
🍂 Practice gratitude: Honor what the last season gave you—even the challenges shaped who you are becoming.
🍂 Offer yourself compassion: Discomfort is part of change. Be gentle with yourself.
🍂 Create rituals of release: Write down what you’re ready to let go of and release it as fall releases its leaves.
🍂 Vision forward with hope: Trust that every transition carries a hidden gift.

🍁 “To everything there is a season, a time for every purpose under heaven.”

(Ecclesiastes 3:1)

Fall whispers: do not fear change. Every leaf knows when its time has come, and every season in our lives carries purpose. Every ending holds a beginning, and every transition brings us closer to deeper wisdom.

Añadir comentario

Comentarios

Todavía no hay comentarios